SHOPPING
Le visiteur qui fait le tour du quartier des boutiques sera surpris par l'une des particularités de l'île Moya. Ici, quasiment rien n'est à vendre. Seuls quelques rayons de souvenirs permettent d'acheter des posters ou des copies de tableaux de Moya. Les boutiques exposent leurs produits mais nul vendeur ne viendra vous importuner.
In the commercial district, the visitor will be surprised by one of the particularities of the Moya Island. Here, almost nothing is for sale. Only a few number of "souvenirs" shops sells posters or copies of Moya's paintings. The shops display their products, but no sellers will come to bother you.
Notre sélection de boutiques Our choice of shops
Le Moya Store The Moya Store
C'est le grand magasin de l'île Moya : on peut y acheter les
souvenirs et les posters.
it is the big department store of the Moya Island : you can buy
here souvenirs and posters
La Mode de Moya Moya fashion
Une collection des robes peintes par Moya, généralement au
cours de performances en direct
A collection of dresses painted by Moya, usually during live
happenings.
Moya Optique Moya Optical
Ici les lunettes sont tout un art
Here, glasses are Art.
Moya Lingerie Moya Lingerie
L'une des boutiques de la rue de la Mode de Moya
One of the shops of the Moya Fashion Street.
Moya Caviste Moya's Wines
De nombreuses bouteilles avec les étiquettes de Moya.
Many bottles with the Moya's Labels.
Moya Fleuriste Moya Florist
Cette boutique a reçu le prix de la plus belle boutique de l'île
Moya en 2007
This shop has received an award : the prize for the most
beautiful shop of the Moya island in 2007.
Que le bijoutier, le marchand de jouets, le pâtissier et tous les autres nous pardonnent pour leur absence mais dés que le photographe officiel du Ministère d Tourisme aura terminé ses prises de vue, nous ne manquerons pas de les ajouter à cette liste
We dont forget the jeweller, the toys seller, the pastry maker and the others : as soon as the official photographer of the Ministry of Tourism has finished his shots, we will add them to the list.
 |
 |
 |
 |
